top of page
Publicações
Além das edições compiladas, a equipa d'O Cola está constantemente a trabalhar para dar voz à comunidade académica. Nesta página, podes encontrar artigos que, pela sua urgência e/ou carácter periódico, são publicados exclusivamente online.
Buscar
Apresentação da 7ª Edição de «Esta Noite Grita-se»
No dia 1 de outubro, ocorreu na Biblioteca de Alcântara a apresentação da sétima edição do festival «Esta Noite Grita-se». Este evento,...
Gabriel Goto
4 min de leitura
Josefina e Jerónimo
Pousado o relógio por cima do livro de José, Josefina contava-lhe que a vida é um estalar de asas num dia de muito sol e que o mundo são...
João Rebocho
7 min de leitura
Josefina and Jerónimo
After placing the clock over José’s book, Josefina was telling him that life is a snap of wings on a sunny day and that the world is the...
João Rebocho
7 min de leitura
Noirvember
Throughout history, human beings have always felt the need to create art as a way of dealing with the political and economic climate of...
Carson (Elu/Delu)
4 min de leitura
Noirvembro
Ao longo da história, os seres humanos sempre sentiram a necessidade de criar arte como forma de lidar com a conjuntura política e...
Carson (Elu/Delu)
4 min de leitura
Hoje faltámos às aulas!
Hoje faltámos às aulas! Não tivemos pachorra para permanecer na escola/caserna castradora dos sentidos. Andámos, pela cidade, errantes....
Hélder Abreu
1 min de leitura
Today we skipped classes!
Today we skipped classes! We had no patience to stay in school/shed oppressor of the senses. We walked, through the city, wanderers....
Hélder Abreu
1 min de leitura
Concea forbids animal testing
Concea forbids animal testing. The law was published in the Official Diary of The Union. In March, the Brazilian Gonernment has recently...
Bruna Ribeiro
1 min de leitura
Concea proíbe uso de animais em testes de cosméticos
Concea proíbe uso de animais em testes de cosméticos. A lei foi publicada no Diário Oficial da União. O Governo brasileiro divulgou, em...
Bruna Ribeiro
1 min de leitura
Lourenço Marques
Por Carolina Franco Traduzido por Laura Gouveia Lourenço Marques é um campo de narcisos. O coração de Moçambique, A capital que te...
Jornal O Cola
2 min de leitura
Lourenço Marques
Written by Carolina Franco Edited by António Santos Lourenço Marques is a field of daffodils. The heart of Mozambique, The capital that...
Jornal O Cola
2 min de leitura
The desperation of the desperate desperately despairing for this desperation to heal
Texto de Sofia Lopes Editado por Inês Cândido Sentes-te ansioso pela crise imobiliária que o nosso país atravessa? Morres de preocupação...
Jornal O Cola
2 min de leitura
De volta à rotina
Texto de Carolina Franco Editado por Bruna Luz Setembro chega e com ele vem a rotina universitária. Parece que assim que acordamos no dia...
Jornal O Cola
3 min de leitura
‘The First Pride was a Riot’ - The Transgressive Nature of Queerness
Written by Tiago Correia Translated by Mariana Carvalho and Sara Fernandes Today, Pride is known as a movement linked to the month of...
Jornal O Cola
3 min de leitura
“The First Pride was a Riot” – A Natureza Transgressiva da Queerness
Por Tiago Correia Editado por Matilde Mala Atualmente, conhecemos o Pride como um movimento associado ao mês de junho. O mês da luta pela...
Jornal O Cola
3 min de leitura
Para sempre e mais um bocado
Por Mariana Faísca Traduzido por Leonor Gomes Estou neste parque há 300 anos, mais ou menos. A ver pessoas que passeiam os cães, crianças...
Jornal O Cola
2 min de leitura
Forever and then some more
By Mariana Faísca Edited by Mafalda Vale I've been in this park for the last 300 years, give or take. Watching people taking their dogs...
Jornal O Cola
3 min de leitura
Lar Longe de Casa
Por Laura Gouveia Traduzido por Laura Gouveia «É preciso sair da ilha para ver a ilha. Não nos vemos se não saímos de nós.» Saramago Não...
Jornal O Cola
2 min de leitura
Home Away From Home
By Laura Gouveia Edited by Matilde Mala “É preciso sair da ilha para ver a ilha. Não nos vemos se não saímos de nós.” Saramago I don’t...
Jornal O Cola
2 min de leitura
The Academic Crises of 1969
Written by Dário Encarnação Translated by Sara Fernandes In Honour of our colleagues from Coimbra who courageously fought for the...
Jornal O Cola
4 min de leitura
bottom of page