top of page

The Perfume

  • Foto do escritor: Jornal O Cola
    Jornal O Cola
  • 21 de mai. de 2023
  • 1 min de leitura
By Ezequiel Samora
Translated by Leonor Gomes

Your perfume echoes through the city streets

Your kisses fly through the ashes of our love.

Your shoulders lag free of vanity

Through paradise,

Through the hellish, ravenous pain thereof.


Your chest pumps translucent flowers.

Weak as it can be,

My choking and miserable breath

Expires away from the catacombs of this passion!

And roams silently through your dreams,

Lulling to sleep the monsters that live in our torment.



 
 
 

Posts recentes

Ver tudo
The Hunger Games: Sunrise on the Reaping

Traduzido por: Khrystyna Tsupryk The Hunger Games: Sunrise on the Reaping ⭐⭐⭐⭐⭐ “It’s the missing puzzle piece, I didn’t know I needed.”...

 
 
 
Jogos da Fome: “Amanhecer na Ceifa”

Editado por: Maria Rodrigues   Jogos da Fome: “Amanhecer na Ceifa” ⭐⭐⭐⭐⭐   “É a peça do puzzle que eu nem sabia que faltava.” - alguém na...

 
 
 
Winter verse

Translated by: Joana Ferreira in winterly January, I leave for the shore. from my countenance, I let icy tears fall. serene waves,...

 
 
 

Comments


bottom of page