top of page

Sotaques

  • Natacha Vieira
  • 21 de dez. de 2024
  • 1 min de leitura

Editado por: Nuno Brandão


Sotaque é uma coisa tão linda, né? Tão gostoso de ouvir, sentir cada palavra. Pronúncia é coisa de outro mundo de tão sexy. O jeitinho diferente que cada pessoa tem de se expressar, o vocabulário que vai mudando de cidade em cidade, país em país e de continente em continente. Quando você convive tanto com uma pessoa que vai pegando as manias e gírias dela então nem se fala. Saber que fulano é melhor amigo de tal pessoa só por causa da entoação e das ideias, das piadas que vão se revelando durante conversas. Acho tão especial. Sotaque forte me deixa hipnotizada, sotaque marcante e  revelador, que me fala tanto sobre as origens desconhecidas de quem não sabia que existia cinco minutos atrás, origens agora familiares. O som de cada letra marca suas experiências, por onde ela passou e com quem divide as alegrias e as tristezas, suas crenças e, se a conversa estiver boa, até a maneira de viver e amar dá p’ra ficar sabendo. Agora que ‘tô pensando, o sotaque mostra tanta coisa, tudo fica transparente. Cada palavra bem pronunciada, uma revelação nova. Pagaria dinheiro bom p’ra saber o que o meu sotaque diz sobre mim. Se é que diz alguma coisa. Sotaque estranho e misturado, sei lá se posso chamar de sotaque. Mas preste atenção, meus segredos, por onde eu andei e amei, onde continuo a amar e andar. Tá tudo bem aberto p’ra quem tiver paciência, só ouvir. Tudo guardado no meu jeito descuidado de quem pronuncia as sílabas erradas por conta da língua presa.


 
 
 

Posts recentes

Ver tudo
The Hunger Games: Sunrise on the Reaping

Traduzido por: Khrystyna Tsupryk The Hunger Games: Sunrise on the Reaping ⭐⭐⭐⭐⭐ “It’s the missing puzzle piece, I didn’t know I needed.”...

 
 
 
Jogos da Fome: “Amanhecer na Ceifa”

Editado por: Maria Rodrigues   Jogos da Fome: “Amanhecer na Ceifa” ⭐⭐⭐⭐⭐   “É a peça do puzzle que eu nem sabia que faltava.” - alguém na...

 
 
 
Winter verse

Translated by: Joana Ferreira in winterly January, I leave for the shore. from my countenance, I let icy tears fall. serene waves,...

 
 
 

Comments


bottom of page