top of page

ask for permission

  • Xavier Cardoso
  • 23 de jun. de 2024
  • 1 min de leitura

I was walking on the street

and I felt your perfume. 

that was when my mind took a dive

into the day we were lying on a garden

exchanging kisses and funny faces while a sky 

made of a million colours collapsed above us. 


I placed my lips on your neck

and slowly went up 

to meet your lips.


that was when I had to ask permission

from my fragile heart

to let you in.


when you placed your hand on my neck

and leaned in to kiss me,

I realised you didn't have to ask my heart for permission to come in.


you were already in and had drawn your body with a pencil

in the blank canvas that is my mind. 


Translated by Sara Fernandes

 
 
 

Posts recentes

Ver tudo
Something like that

Editado por: Rita Costa Nate always knew when he was dreaming. It had become sort of a superpower. Tonight, the bench he was sitting on was too stiff, the ocean view too blue. And, of course, she was

 
 
 
Festas Universitárias e Carteiras Vazias

Editado por: Catarina Casal A vida universitária é muitas vezes interpretada como uma fase de liberdade, descobertas e festas — e, de fato, é. Longe dos pais, os estudantes experimentam pela primeira

 
 
 

Comentários


bottom of page