top of page

door

  • Xavier Cardoso
  • 8 de jun. de 2024
  • 1 min de leitura

you appear in my thoughts

with no warning or invitation.

from the moment I think of you,

day and night have no other topic,

because you appeared unannounced, and I opened the door

and I let you in.


I’d like to have control over the door that lets you in,

but since we kissed,

I think the lock on the door stopped working, and now 

you have free access, with no need to ask or alert.


I felt at home with your kiss,

but I feel homeless since that night.


give me your lips once more,

I need a place to spend the night.


Translated by Sara S. Fernandes

 
 
 

Posts recentes

Ver tudo
Carta ao Pai

Editado por: Nuno Brandão Meu querido pai, A sua ausência me ensinou mais do que o senhor tinha direito. Me afetou mais do que eu deveria ter deixado. Mas como eu, criança, poderia evitar um sentiment

 
 
 
Epifanias da Amizade

Editado por: Catarina Casal Maria Natividade Ferreira Walter Caldeira Caldas Queria ter te conhecido antes, ter sentido o gosto da tua companhia desde criança. Será que nossa infância teria sido mais

 
 
 
O vinho tinto tinge

Editado por: Maria Rodrigues O vinho tinto tinge a roupa. Tal sempre me foi ensinado pela minha mãe, mas nunca fui ensinada a bebê-lo com cuidado. Fui ensinada a tirar a mancha. Despi a mesa da toalha

 
 
 

Comentários


bottom of page