top of page
  • Hélder Abreu

Today we skipped classes!

Today we skipped classes!

We had no patience to stay in school/shed

oppressor of the senses.

We walked, through the city, wanderers.

Surely you have seen us hand in hand or by the century trees,

where you may have drawn something like cupid arrows going through hearts.

You gifted your lips just like wild berries

and the golden hair in the breeze of the twilight afternoon.

Somewhere near, the tomb of an old poet

with a foul beard laid inside Jerónimos.


Translated by Bruna Bastos

7 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo

When You’re Young

When you’re young, Everything is worth it. The parties, the shows, the poems. When you’re young, There’s time for everything. For tests, for work, for the future. When you’re young, You can’t stay on

Quando se é jovem

Quando se é jovem, Tudo vale a pena. Festa, shows e poemas. Quando se é jovem, Para tudo se arranja tempo. Provas, trabalho e futuro. Quando se é jovem, Não se pode ficar em cima do muro. Jogos, guerr

Hoje faltámos às aulas!

Hoje faltámos às aulas! Não tivemos pachorra para permanecer na escola/caserna castradora dos sentidos. Andámos, pela cidade, errantes. Decerto nos terão visto de mãos dadas ou junto das árvores secul

Comments


bottom of page