top of page
  • Foto do escritorGabriel Goto

When You’re Young

When you’re young,

Everything is worth it.

The parties, the shows, the poems.


When you’re young,

There’s time for everything.

For tests, for work, for the future.


When you’re young,

You can’t stay on the fence.

The games, the wars, the revolutions.


In this universe,

Being alive is a challenge,

But when you’re young,

Every challenge is a blast.


Translated by Sara Fernandes


6 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo

Quando se é jovem

Quando se é jovem, Tudo vale a pena. Festa, shows e poemas. Quando se é jovem, Para tudo se arranja tempo. Provas, trabalho e futuro. Quando se é jovem, Não se pode ficar em cima do muro. Jogos, guerr

Josefina e Jerónimo

Pousado o relógio por cima do livro de José, Josefina contava-lhe que a vida é um estalar de asas num dia de muito sol e que o mundo são as mãos em pala sobre os olhos a tentar seguir o voo. Não tardo

Josefina and Jerónimo

After placing the clock over José’s book, Josefina was telling him that life is a snap of wings on a sunny day and that the world is the hands above the eyes trying to keep flying. It didn’t last long

Comments


bottom of page